در یک تغییر فکر ناگهانی، آیومو تاناکای سال اولی باشگاه کندو را ترک می کند تا به باشگاه غیرقانونی شوگی بپیوندد. اوروشی یائوتومه، رئیس باشگاه و استاد شوگی، بسیار هیجان زده است که یک حریف تمرینی پیدا کرده است.